menu
Palazzo Antonini-Belgrado

Assessore all'Istruzione, Cultura, Pari Opportunità
e Identità


Elena Lizzi


Palazzo Antonini-Belgrado
P.zza Patriarcato, 3
33100 UDINE

Coordinamento editoriale
sito web

Valentina Piccinno

Ufficio Cultura
Referente
per Musei e Collezioni

Rossella Malisan

Tel. 0432 279736
Fax 0432 279465


musei@provincia.udine.it

Fagagna 
Musée de la Vie Paysanne “Cjase Cocèl” 

etnografico ed antropologicoscientifico e tecnologico

Cjase Cocèl est une ancienne habitation rurale remontant, en partie, au XVIIe siècle; reconstruite fidèlement dans le but de faire connaître la vie quotidienne et le travail rural  frioulan de l'époque.

Le visiteur a l'impression de se trouver dans un lieu vivant, une maison habitée où le temps s'est arrêté: on a reconstruit fidèlement la cuisine, les chambres, la cave, le grenier, la basse-cour, l'atelier.

Sur la place devant le musée se trouvent le hangar pour la batteuse, le moulin, la forge; en face, une nouvelle aile accueille, au rez-de-chaussée, l'auberge dont les meubles proviennent  d'anciennes auberges locales et la laiterie, fonctionnant parfaitement, où est effectué le traitement du fromage selon la méthode des chaudières à feu mobile.

Au premier étage une salle de classe a été fidèlement reconstruite et au deuxième étage, une section dédiée à l'apiculture a été aménagée.

Au Musée il est possible de revivre la vie d'antan grâce également à la présence de personnes qui travaillent en utilisant d'anciens outils; nous pouvons rencontrer le rémouleur (gue), le vannier (zeâr), le forgeron (fari), la femme qui filait la laine (filandere) et les dentelières.

Ce sont les activités concernant l'habillement, spécialement féminin, qui sont liées à l'économie familiale: des différentes fibres textiles jusqu'au métier à tisser pour le tissage.

Le visiteur peut admirer l'École des Dentelles de Fagagna qui a été fidèlement reconstruite et mise en train par la Comtesse Cora di Brazzà et par le sénateur Gabriele Luigi Pecile, en lire l'histoire à travers les photos, les documents et les ouvrages de l'époque, admirer les dentelières au travail.


Photo du musée 

Photo du musée 
indirizzo Fagagna 
via Lisignana, 40 
33034 
telefono
(0039) 0432 801887
fax
(0039) 0432 802599
mail
sito
orari
printemps et automne, dimanche 14h30-18h00;
été, dimanche 15h30-19h00;
sur demande pour des jours et des horaires différents.
info
entrée prix réduit 1,50 €, plein tarif 2,50 €
services offerts: librairie, activité didactique, visite guidée, activités manuelles de démonstration
tempo medio di visita 2 heures 
accessibilità ai disabili partiellement accessible aux personnes handicapées 

Realizzato da Redazione Web - Nota informativa | P.IVA e C.F. 00400130308