menu
Palazzo Antonini-Belgrado

Assessore all'Istruzione, Cultura, Pari Opportunità
e Identità


Elena Lizzi


Palazzo Antonini-Belgrado
P.zza Patriarcato, 3
33100 UDINE

Coordinamento editoriale
sito web

Valentina Piccinno

Ufficio Cultura
Referente
per Musei e Collezioni

Rossella Malisan

Tel. 0432 279736
Fax 0432 279465


musei@provincia.udine.it

Cjavaç 
Antiquarium de Plêf di Sant Stiefin 

archeologico

Al à aderît ae Rêt Museâl Provinciâl

Il percors espositîf al è il risultât de ricercje archeologjiche fate in ocasion dal restaur architetonic e de sistemazion dal edifici  dopo dal taramot.

Il percors presentât in secuence cronologjiche al è stât concepît in mût di presentâi al visitadôr lis cognossincis di fonde su la storie dal edifici sacri.

Prime dal sgjâf e des ricercjis, lis notiziis di chest lûc dispès si messedavin cun tradizions e liendis nassudis intai secui de fantasie popolâr.

La presince umane sul cuel di Cesclans e je confermade za dai prins secui de etât de romanizazion.

No si rive ancjemò a savê ce gjenar di insediament che al fos (residenziâl, fortificât, di cult), stant che a son stadis cjatadis pocjis olmis.

Prime dal edifici sacri cristian e jere une struture funerarie, une tombe monumentâl (mausoleu), datade a epoche tarde antighe, secul IV-V. E jere destinade a un personaç che no cognossin ma che al veve di jessi di classe alte e e podeve jessi mete di pelegrinaçs. Po dopo la tombe e je stade abandonade e il spazi distrut di plante fûr.

I rescj sorevivûts a son presentâts insiemi cui rescj di un scheletri: l'ultin “abitadôr” medievâl dal sepulcri.

La prime glesie di Cesclans e je stade tirade sù no prime dal secul VIII-IX, al è l'edifici cuntune tor di jentrade. Al è significatîf che la tor e sedi stade tirade sù propit parsore dai rescj de tombe di chel personaç impuartant di ete tarde romane.

Al pues jessi che cheste Glesie e fos munide di cente fortificade, che i si poiavin cuintri cjasis e magazens. Si tratave, duncje, di une glesie-cjistiel, buine di dâ protezion ae int dal teritori tal câs che al coventàs.

Dilunc dal secul XII, la Glesie e je stade slargjade e furnide, a Est, di trê absidis semicircolârs. Si pues pensâ che chest al sedi sucedût par opare dai paris benedetins. Di fat, intal 1119 la plêf di Sant Stiefin e comparìs inte liste dai possediments de badie benedetine di Mueç.

Plui o mancul 28.000 framents di stabilidure frescjade a son comparîts dilunc dal mûr perimetrâl Sud e a Est de abside centrâl de glesie cu lis trê absidis: a son ce che al reste de decorazion parietâl di diferentis epochis.

Al è stât cjatât fûr ancje un spazi, che al da di maravee no dome pe sô conservazion otime, ma ancje pal misteri de sô funzion. La ipotesi plui increditade e je che e fos une dispense di mangjative, di proprietât de comunitât de plêf, par tignî sigure la robe di lâ a cjapâ intai moments di dificoltât o par tignî lis ufiertis in nature

Ae fin dal '400 la Glesie cu lis trê absidis e je stade distrute e al à cjapât il so puest un gnûf edifici cun trê navadis e abside poligonâl, cuntun tor massiç. Infin, la ultime trasformazion di plante fûr e je stade intal 1777.

Immagine del Museo. 

Immagine del Museo. 
indirizzo Cjavaç 
Plêf di S.Stiefin, Cesclans 
33020 
telefono
(0039) 0433 487711
(0039) 0433 43493
fax
(0039) 0433 487760
mail
sito
orari
visite daûr domande
info
jentrade libare        
L’ Antiquarium de
Plêf di S. Stiefin al fâs part de rêt museâl Carnia Musei
tempo medio di visita 1 ore 
accessibilità ai disabili no je la jentrade pai disabii 

Realizzato da Redazione Web - Nota informativa | P.IVA e C.F. 00400130308