menu
Palazzo Antonini-Belgrado

Assessore all'Istruzione, Cultura, Pari Opportunità
e Identità


Elena Lizzi


Palazzo Antonini-Belgrado
P.zza Patriarcato, 3
33100 UDINE

Coordinamento editoriale
sito web

Valentina Piccinno

Ufficio Cultura
Referente
per Musei e Collezioni

Rossella Malisan

Tel. 0432 279736
Fax 0432 279465


musei@provincia.udine.it

Sedean 
Cjase Vuarnel-Rinaldi 

etnografico ed antropologico   

Al à aderît ae Rêt Museâl Provinciâl

Une cjase basse, che e je dal 1500, cul cuviert di cops che al da infûr suntune façade segnade di un portonut bugnât cul arc taront, cuatri barcons picinins butâts li disavuâi suntune stabilidure colôr auriane e, parsore de puarte, un afresc rinassimentâl cu la Madone, il Frut e i Sants. Cjase Vuarnel-Rinaldi e je cussì, ma e je ancje tant di plui. Parcè che l'edifici che, ancje al voli mancul espert, si distache de cente edilizie compate e ripetitive di vie Zorutti par une svoltade improvise dal stîl rurâl, e vâl une dople visite: tant che contignidôr e tant che contignût.

Il contignidôr, esempli ritocjât, ma râr, di residence tarde medievâl, al è soredut li, in chê Vergjine sentade in scagn cui lineaments dolçs e popolans, intai scacs blancs e ros dal paviment in prospetive, intal zûc cromatic des viestis di sant Pieri (a çampe, cun clâfs e libri) e sant Laurinç (a diestre, cun gridele e palme), opare dal mestri spilimberghês Marc Tiùs (1500-1575 plui o mancul). Il contignût, invezit, al è di une ricjece che no tu ti spietaressis intal spazi, nobil pe storie ma avonde piçul, di cuatri stanziis e un cjast.

Chi al à cjatât la sô sede l'archivi e il centri di catalogazion multimediâl di mîts, flabis e liendis di dut il Friûl. Cjase Vuarnel al è un spazi espositîf disponût su trê plans e che al cambie muse ogni volte che lu visitais. Sì, parcè che partint dal plan tiere, dulà che la tradizion si cumbine cu la modernitât inte furnide aule multimediâl, lis panariis e i jôfs par cjavai, lis pergamenis cun listis di funerâi e batisims, lis anfuris e i creps a son dome un pôcs di esemplis dai tesaurs di une civiltât rurâl. A son conservâts ancje “I gjornâi dai vîfs e dai muarts”: disesiet sfueis di pergamene, restaurâts des Maris Benedetinis di Triest, che a cuvierzin une dade di timp che e va dal 1377 al 1643, la scriture gotiche minude di nodârs e plevans che e ossile tra il latin curiâl e un volgâr che al tire sul toscan, si trate dal “catapan” di Sant Laurinç, vâl a dì il regjistri là che si cjatin notadis ereditâts e donazions dai parochians plui gjenerôs, che in cambi di messis funzionadis intai aniversaris de lôr muart a garantivin ai pastôrs di animis buinis ereditâts di forment.

Immagine del Museo. 

Immagine del Museo. 
indirizzo Sedean 
vie Zorutti, 1 San Lurinç  
33039 
telefono
(0039) 0432 821613
(0039) 0432 915519
(0039) 0432 915533
fax
(0039) 0432 915025
mail
sito
orari
sabide 9-12; daûr domande in zornadis e oraris difarents
info
jentrade libare            
servizis ufierts: sale conferencis,
archivi documentâl multimediâl di mîts, flabis e leiendis dal Friûl, pont informatîf e materiâl promozionâl
tempo medio di visita 30 minûts 
accessibilità ai disabili jentrade limitade pai disabii 

 Visita virtuale

Realizzato da Redazione Web - Nota informativa | P.IVA e C.F. 00400130308