Romea Strata, ampliamento del tracciato verso l’Ostirol e ingresso della Fondazione Aquileia nel partenariato

Mattiussi, “Ci subentrerà una realtà che potrà dare ulteriore valore e contributo a questo progetto”

Si amplia, sul territorio provinciale, il tracciato della “Romea Strata”, l’antica via di pellegrinaggio a piedi sulle orme degli antichi pellegrini che dall’Est Europa si recavano a Roma, riscoperta dall’Ufficio pellegrinaggi della Diocesi di Vicenza e sostenuta dalla Provincia di Udine per quanto riguarda la posa della cartellonistica e la pubblicazione della Guida del Touring Club. Grazie ai fondi del progetto Interreg V Italia-Austria 2014 – 2020 – “Asse prioritario Natura e Cultura”, verranno inseriti nell’itinerario anche i comuni di Paluzza, Cercivento, Sutrio, Arta Terme, Zuglio, Tolmezzo, Verzegnis, Cavazzo Carnico.  Questo tracciato a nord che si allaccia all’Ostirol è stato denominato via Romea Julia; i comuni della provincia di Udine ora inclusi nel cammino sono a quota 33. La  via Romea Julia si affianca ai due tratti friulani di questo pellegrinaggio carico di valore religioso, culturale, storico: la Romea Allemagna (da Tarvisio a Concordia Sagittaria per 187 km) che tocca il Santuario del Monte Lussari, luogo venerato dai popoli di questo “cuore d’Europa” e la Romea Aquileiense (da Miren in Slovenia a Concordia Sagittaria per 94 km) che attraversa Aquileia, che fu la capitale del Friuli e che i friulani tuttora considerano ancora “fonte” imprescindibile della nostra identità. Le attività svolte, gli ulteriori sviluppi del progetto, le future iniziative nell’ambito del partenariato (Comune di Schio-lead partner, Ufficio pellegrinaggi Diocesi di Vicenza, Bildungshaus Ostirol, Fondazione Aquileia) che porta avanti il progetto lanciato da don Raimondo Sinibaldi e sostenuto dalla Provincia di Udine, sono state illustrate nel corso della conferenza stampa in programma oggi nel salone del consiglio provinciale. Incontro che è stato l’occasione per fare il punto sull’assetto del partenariato in relazione alla chiusura della Provincia nel 2018. “Proprio per evitare criticità e per consentire la prosecuzione di questo progetto strategico che sta portando nuovi visitatori sul nostro territorio – è stata la premessa del vicepresidente Franco Mattiussi – oggi abbiamo presentato agli altri soggetti coinvolti la Fondazione Aquileia, rappresentata dal direttore Cristiano Tiussi che subentrerà alla Provincia di Udine per proseguire l’azione di promozione e valorizzazione. E’ una realtà vocata per caratteristiche e mission a prendere il posto dell’amministrazione provinciale. Qui il “core business” sono i cammini di fede, il turismo lento, la cultura, l’ambiente, la storia e la Fondazione Aquileia ha grande esperienza in questo settore. Oggi l’abbiamo presentata ufficialmente agli altri partner nonché ai sindaci dei comuni della montagna che fanno il loro ingresso nel progetto”. A tal proposito, “questo inserimento – ha aggiunto Mattiussi - consentirà ai visitatori di conoscere le zone verso passo di Monte Croce e di godere a pieno del territorio e di tutte le sue ricchezze, compiendo così un’esperienza emozionale”. Accanto a Mattiussi anche don Raimondo Sinibaldi dell’Ufficio pellegrinaggi della Diocesi di Vicenza, la dottoressa Liebgard Fuchs per la Bildungshaus Ostirol, il sindaco del Comune di Schio, Valter Orsi.

Complessivamente la Romea Strata attraversa 5 regioni italiane (Friuli Venezia Giulia, Trentino Alto-Adige, Veneto, Emilia Romagna, Toscana) per complessivi mille 300 chilometri, e a Fucecchio-San Miniato si raccorda con la via Francigena che raggiunge Roma. Dopo la prima fase di sviluppo che ha visto l’Ufficio pellegrinaggi della Diocesi di Vicenza in prima linea e il supporto della Provincia di Udine, ora l’azione rientra in un progetto Interreg Italia-Austria finanziato dall’Unione Europea per complessivi 410 mila 700 euro. “L’obiettivo, caldeggiato anche al commissario europeo alla cultura Navracsics nella sua recente visita in Friuli, è quello di diventare una route culturale europea, alla pari del cammino di Santiago” ha concluso Mattiussi.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Der Weg “Romea Strata” erweitert im Provinzgebiet: die antike Pilgerroute auf den Spuren der früheren Pilger, die von Osteuropa nach Rom gingen, wurde vom Pilgerbüro der Diözese Vicenza wiederentdeckt und von der Provinz Udine mit dem Anbringen von Plakaten und der Veröffentlichung der Reiseführer des Touring Club gefördert. Dank der Fonds des Projekts Interreg V Italia-Österreich 2014 – 2020 – Prioritätsachse “Natur und Kultur” werden die Gemeinden Paluzza, Cercivento, Sutrio, Arta Terme, Zuglio, Tolmezzo, Verzegnis, Cavazzo Carnico in die Route hinzugefügt. Diese nördliche Route, die sich mit Osttirol verbindet, wurde Romea Julia Weg ernannt. Die nun in der Route enthalten Gemeinden der Provinz Udine sind 33. Die Romea Julia Weg nähert sich an die zwei Friulanische Teile dieser Pilgerroute, die sehr reich an religiöse, kulturelle und historische Bedeutung ist: der Romea Allemagna Weg (187 Km von Tarvis nach Concordia Sagittaria), mit der von den Völkern dieses „Herz Europas“ verehrten Wallfahrtskirche Luschariberges, und der Romea Aquileiense (94 km von Miren in Slowenien nach Concordia Sagittaria), die die ehemalige Hauptstadt von Friaul Aquileia durchquert (Aquileia wird noch heute von den  Friaulern als ihre Identitätsquelle betrachtet). In der Pressekonferenz wurden die Tätigkeiten, die weitere Entwicklungen und die künftige Initiativen im Rahmen der Partnerschaft (Gemeinde Schio – Hauptpartner, das Pilgerbüro der Diözese Vicenza, Bildungshaus Ostirol, Fondazione Aquileia) vorgestellt. Das Treffen ist eine Gelegenheit, eine Bilanz der Ordnung der Partnerschaft zu ziehen, in Bezug auf die Schließung der Provinz im Jahr 2018. “Um ohne Schwächen die Fortführung dieses Projekts zu ermöglichen, und damit neue Besucher in unseres Gebiet lenkt – hat der Vizepräsident Franco Mattiussi gesagt – haben wir heute die Fondazione Aquileia (durch ihren Direktor Cristiano Tiussi vertreten) den anderen Partnern vorgestellt: die Stiftung wird – an der Stelle der Provinz – die Förderungs- und Verbesserungsmaßnahmen weiterführen. Ihre Merkmale und Ziele machen sie die besten Realität, um die Provinz zu ersetzen. Die Wege des Glaubens, den Slow-Tourismus, die Kultur, die Umwelt, die Geschichte sind hier die Haupttätigkeit und die Fondazione Aquileia hat einen reichen Erfahrungsschatz auf diesem Bereich vorzuweisen. Heute haben wir den anderen Partnern und den Bürgermeistern der Gebirgsgemeinden, die am Projekt teilnehmen, sie offiziell. In diesem Zusammenhang wird diese Aufnahme den Besuchern erlauben, das Gebiet vom Passo di Monte Croce (Kreuzbergpass) und die Werte des Gebiets kennenzulernen, um eine emotionale Erfahrung zu machen“. Neben Mattiussi, auch don Raimondo Sinibaldi vom Pilgerbüro der Diözese Vicenza, Mag.a Liebgard Fuchs für Bildungshaus Osttirol, der Bürgermeister der Gemeinde Schio, Valter Orsi. Die Romea Strata kreuzt 5 Regionen Italiens (Friaul-Julisch Venetien, Trentino-Alto Adige, Venetien, Emilia Romagna, Toskana), für ingesamt 1,300 Kilometers. In Fucecchio-San Miniato kreuzt sie die Via Francigena, die nach Rom führt. Nach dem ersten Schritt der Entwicklung mit dem Pilgerbüro der Diözese Vicenza, mit der Unterstützung der Provinz Udine, ist diese Aktion ein Teil des Projekts Interreg Italia-Österreich, das von der Europäischen Union in Höhe von 410,700 Euro finanziert wurde, geworden. Mattiussi hat schließlich hinzugefügt, dass “Das Ziel – dafür auch vom EU Kommissar für Kultur bei seinem kürzlichen Besuch in Friaul ausgesprochen hat – ist, eine europäische kulturelle Route zu entwickeln, wie die Jakobsweg“.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Romea Strata, širitev poti do Ostirol in vstop Sklada Oglej v partnerstvo. Matiussi, “pridružila se bo stvarnost ki bo lahko načrtu prispevala in ga ovrednotila˝. Poveča se na pokrajinskem območju trasa “Romea Strata”, starodavna pešpot ki je v preteklosti vodila romarje iz Vzhodne Evrope v Rim; pešpot je ponovno odkrila Škofija iz Vicenze oziroma urad za romarje, Videmska Pokrajina pa nudi podporo postavitvi smerokazov in izdaji priročnika Touring Club. Sredstava sklada Interreg V Italija-Avstrija 2014-2020 Prednostna os narava in kultura” bodo omogočila vključitev v načrt potovanja tudi občine Paluzza, Cercivento, Sutrio, Arta Terme, Zuglio, Tolmezzo, Verzegnis, Cavazzo Carnico. Steza se severno povezuje z Ostirol, poimenovali so jo pot Romea Julia; število občin Videmske pokrajine vključene v načrt je tako naraslo na koto 33. Pot Romea Julia pridruži se dvem furlanskim trasam, nosilke vernih, kulturnih in zgodovinskih vrednot: Romea Allemagna (od Trbiža do Concordia Saggitaria, 187 km) mimo svetišča Višarje, božanski kraj narodov osrednje Evrope in Romea Aquileiense (od Mirna v Sloveniji do Concordia Sagittaria, 94 km) mimo Ogleja, nekoč prestolnica Furlanije, vir furlanske isotvetnosti še dandanes. Med današnjo tiskovno konferenco, ki se je odvijala v salonu občinskega sveta, so opisali opravljene dejavnosti, bodoči razvoji načrta in pobude v sklopu partnerstva (Občina Schio-lead partner, Urad za romarje Škofije iz Vicenze, Bildungshaus Ostirol, Sklad Oglej). Slednje slonijo na načrtu ki ga je izpeljal don Raimondo Sinibaldi in ki ga Videmska Pokrajina podpira. Priliko so izkoristili s tem da so preverili ravnovesje partnerstva za leto 2018 ko Videmska Pokrajina bo zaključila dejavnost. “Sklad, ki jo predstavlja direktor Cristiano Tiussi, bo nadomestil Videmsko Pokrajino in preprečil tako katerokoli kritičnost, omogočil nadaljevanje delovanja, spodbujanja in ovrednotenja strateškega načrta ki privabi nove obiskovalce na našo ozemlje”, je dejal podpredsednik Franco Mattiussi. Značilnosti Sklada so slične načrtu, v tem sklopu šteje obilo izkušenj, nadomestitev Pokrajine je naravna kajti področja delovanja so romarske poti, klasičen turizem, kultura, narava in zgodovina. Danes smo ga uradno predstavili ostalim partnerjem in županom gorskih občin ki so naši novi člani ”. V ta namen, je dodal Mattiussi “vključitev bo omogočila obiskovalcem živeti in uživati kraje prelaza “Monte Croce””. Prisotni so bili, poleg Mattiussija, don Raimondo Sinibaldi iz Škofije Vicenza, doktorica Liebgard Fuchs za Bildungshaus Ostirol, župan Občine Schio, Valter Orsi. Skupno trasa Romea Strata prečka 5 italijanski dežel (Furlanija Juliska Krajina, Tridentinsko Poadižje, Veneto, Emilijo Romanjo in Toskano) to pomeni 1.300 kilometrov. V kraju Fucecchio-San Miniato trasa sreča pot Francigena ki vodi v Rim. Začetno je razvoj vodila Škofija iz Vicenze oziroma urad za romarje s podporo Videmske Pokrajine, sedaj pa je delovanje objel načrt Interreg Italija-Avstrija ki ga financira Evropska Unija v višini 410.700 €. “Cilj načrta je postati evropska romarska pot tako kot Santiago”, je zaključil Mattiussi ter dodal da “tudi evropski komisar za kulturo Navracsics se s tem popolnoma strinja”.

Pagina aggiornata il 20.02.2018